MOU signing ceremony

The Memorandum of Understanding (MOU) signing ceremony between University of Economics Ho Chi Minh City (UEH) and University of Saint Joseph (USJ) took place on May 19 at UEH. The participants included:

• Representatives from UEH:
  • President of UEH – Prof. Dr. Su Dinh Thanh; Vice President of UEH – Dr. Dinh Cong Khai; Chairwoman of UEH Strategy and Policy Advisory Council, Director of UEH Institute of Innovation, CTD – Assoc. Prof. Dr. Phan Thi Bich Nguyet; Vice President of CTD – Assoc. Prof. Dr. Trinh Thuy Anh; Vice President of CTD – Assoc. Prof. Dr. Thai Kim Phung; Deputy Dean of Faculty of Economics and Statistics, CTD – Dr. Ha Van Son; Director of Institute of Management and Smart City, CTD – Dr. Trinh Tu Anh; Director of Institute of Applied Mathematics, CTD – Dr. Chung Nhan Phu; Head of Administrative Office, CTD – Ms. Nguyen Thi Phuong Thao and other officials, lecturers, and staff of UEH who play an important role in promoting cooperation between the two universities.
• Representatives from USJ:
  • Vice Rector of USJ – Prof. Dr. Álvaro Barbosa; Dean of Faculty of Arts and Humanities, USJ – Prof. Dr. Carlos Sena Caires; Mr. Pedro Sou; Ms. Ivy Tran who play a key role in identifying and implementing cooperation activities with UEH.
• Special guest: Honorary Consul of Portugal in Ho Chi Minh City – Mr. Afonso Carlos Neves Vieira.

The signing of this Memorandum of Understanding marks the commitment and creates favorable conditions for the two universities to cooperate in areas such as student exchange, joint research, lecturers and staff, as well as developing training programs and cooperating in the field of scientific research and community development.

————————————————————— (Vietnamese Version) —————————————————————

Lễ ký kết biên bản thoả thuận hợp tác (MOU) giữa Trường Đại học Kinh tế TP.HCM (UEH) và Đại học Saint Joseph (USJ) đã diễn ra ngày 19/5 tại UEH. Thành phần tham dự bao gồm:
– Đại diện từ UEH: Hiệu trưởng UEH – GS. Sử Đình Thành; Phó hiệu trưởng UEH – TS. Đinh Công Khải; Chủ tịch Hội đồng Tư vấn Chiến lược và Chính sách UEH, Giám đốc Viện Sáng tạo UEH, CTD – PGS. Phan Thị Bích Nguyệt; Hiệu phó CTD – PGS.TS. Trịnh Thuỳ Anh; Hiệu phó CTD – PGS.TS. Thái Kim Phụng; Phó Trưởng Khoa Toán Thống Kê Kinh Tế, CTD – TS Hà Văn Sơn; Viện trưởng Viện Quản lý và Thành phố thông minh, CTD – TS. Trịnh Tú Anh; Viện Toán ứng dụng, CTD – TS Chung Nhân Phú; Trưởng phòng Hành chính CTD – Bà Nguyễn Thị Phương Thảo và các quan chức, giảng viên, và cán bộ của UEH, những người có vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy hợp tác giữa hai trường.
– Đại diện từ USJ: Phó Hiệu trưởng USJ – GS. Álvaro Barbosa; Trưởng Khoa Nghệ thuật và Nhân văn, USJ – GS. Carlos Sena Caires; Ông Pedro Sou; Bà Ivy Tran; những người đóng vai trò chủ chốt trong việc xác định và thực hiện các hoạt động hợp tác với UEH.
– Khách mời đặc biệt: Lãnh sự danh dự Bồ Đào Nha tại TP.HCM – Ông Afonso Carlos Neves Vieira.
Lễ ký biên bản thoả thuận hợp tác này đánh dấu sự cam kết và tạo điều kiện thuận lợi cho hai trường hợp tác trong các lĩnh vực như trao đổi sinh viên, nghiên cứu chung, giảng viên và cán bộ, cũng như phát triển chương trình đào tạo và hợp tác trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học và phát triển cộng đồng.