[English below]
Nếu bạn quan tâm đến nghệ thuật làm phim, workshop này chính là cơ hội dành cho bạn. Tham dự miễn phí. Điền vào link để đăng ký bạn nhé!☀️ Người hướng dẫn
🟥 Nhà làm phim Giuseppe de Francesco
🟥 Nhà nghiên cứu Trần Thị Minh Châu
☀️ Giới thiệu
Chuỗi workshop mở ra hành trình khám phá nghệ thuật xây dựng phim tài liệu thông qua lăng kính kiến trúc và đời sống chung cư Sài Gòn.
Tại đây, người tham dự sẽ phát triển kỹ năng kỹ thuật về thu thập tư liệu và tìm hiểu về cách kể chuyện bằng ngôn ngữ điện ảnh, nghệ thuật thị giác. Chuỗi workshop không chỉ dừng lại ở việc giới thiệu thẩm mỹ và quy trình làm phim, mà còn mong có thể chia sẻ tinh thần của đời sống cộng đồng tại các chung cư.
☀️ Chia sẻ về chuỗi Workshop
🟥 PHƯƠNG PHÁP LÀM PHIM TÀI LIỆU
🔵 Lý thuyết và phương pháp phim nhằm xây dựng ngôn ngữ nghệ thuật thị giác để mô tả các không gian xã hội đương đại
🔵 Kỹ năng phỏng vấn dân cư, ghi nhận đời sống nhằm hệ thống hóa dữ liệu cho một bộ phim tài liệu thiên về thị giác
🟥 SẢN XUẤT VÀ HẬU KỲ
🔵 Những gợi mở về sản xuất (thực tế tại hiện trường, kỹ năng làm việc team nhỏ, sự thấu cảm xã hội, thiết kế âm thanh)
🔵 Gợi mở về hậu kỳ (biên tập để kiến tạo ý nghĩa thay vì chỉ tập trung thẩm mỹ thuần túy)
🟥 KIẾN THỨC NỀN TẢNG
🔵 Lịch sử kiến trúc của chung cư
🔵 Kiến thức xã hội, sự tương tác của cư dân, tính bền bỉ, những giá trị văn hóa qua các thời kỳ
🔵 Góc nhìn đa chiều về cộng đồng dân cư theo các lý thuyết khoa học xã hội và nhân văn
☀️ Chuỗi workshop dành cho ai?
+ Các bạn từ 18-26 tuổi, ưu tiên sinh viên thuộc mọi chuyên ngành
+ Đăng ký theo nhóm 3 người, lý tưởng nhất là một nhóm gồm các chuyên ngành đa dạng, liên quan đến làm phim, nghiên cứu media, kiến trúc, khoa học xã hội và nhân văn
☀️ Cách đăng ký
Điền vào form đăng ký và cung cấp:
1. CV của từng thành viên trong nhóm 3 người, nêu bật các công việc và thành quả liên quan đến chung cư, nhiếp ảnh, làm phim, và các mối quan tâm xã hội
2. Bài giới thiệu nhóm (tối đa 01 trang) tập trung vào các khía cạnh:
+ Chia sẻ góc nhìn của nhóm về chung cư, đặc điểm cộng đồng cư dân và những sáng kiến cộng đồng thú vị mà bạn biết
+ Lý do nhóm quan tâm và mong muốn tham gia workshop
+ Những kỹ năng và kiến thức nhóm kỳ vọng đạt được sau chương trình
+ Cách sản phẩm cuối khóa của nhóm truyền cảm hứng, góp phần cải thiện đời sống cư dân và thúc đẩy nỗ lực bảo tồn kiến trúc chung cư.
☀️ Miễn phí tham dự. Mỗi nhóm được hỗ trợ chi phí sản xuất để thực hiện sản phẩm cuối khóa.
☀️ Địa điểm gặp gỡ: Phường Sài Gòn, Tp.HCM.
☀️Thời gian
+ 22/03/2026: Hạn chót nộp đăng ký
+ 28/03/2026: Thông báo kết quả
+ 6-7-8/04/2026: CHUỖI WORKSHOP
+ Tháng 5 và tháng 6/2026: Thực hành
+ Tháng 6/2026 và tháng 7/2026: Lớp học hậu kỳ, hoàn thiện
+ Cuối tháng 7/2026: Chiếu phim, thảo luận, triển lãm
Chuỗi workshop là một phần của dự án nghiên cứu chung cư Sài Gòn
🔵 Link đăng ký: https://forms.gle/gVqFyzHrEdu7a7be9
_____________________________________
CALL FOR PARTICIPATION “SAIGON CHUNG CƯ FILMMAKING WORKSHOP”
If you are interested in the art of filmmaking, this workshop is for you. Free participation. Fill in the registration form to apply.
Instructors:
🟥 Filmmaker Giuseppe de Francesco
🟥 Researcher Tran Thi Minh Chau
☀️ About this workshop
This workshop offers hands-on experience in documentary filmmaking, highlighting the rich architectural and social significance of Ho Chi Minh City’s collective housing (chung cư).
Through a series of workshops on collecting and telling good stories by filmmaking, participants will develop their technical and social skills to capture not only the city’s physical form but also its creativity (heart and soul) through the voices of chung cư communities.
☀️ What to expect from the workshop
🟥 INTRODUCTION TO FILMMAKING
🔵 Film theory and methodology for building a language to describe social spaces
🔵 Interview methods to generate usable documentary material
🟥 PRODUCTION AND POST-PRODUCTION
🔵 Production hints (field reality, small crews, social sensitivity, sound design)
🔵 Post-production hints (editing for meaning, not just aesthetics)
🟥 BACKGROUND KNOWLEDGE
🔵 Architectural history of the chung cư
🔵 Socio-cultural inquiry, human connectivity, community resilience, and evolving cultural values
☀️ Eligibility
+ UNIVERSITY STUDENTS of any discipline
+ Apply in a group of three, ideally those who are associated with filmmaking, media studies, architecture, and social sciences
☀️ How to apply?
Fill in the registration form and submit the following documents:
1. A CV of each of three members, highlighting your past work and achievements related to Chung Cu, photography, and film-making, and social interests
2. A group statement (max 1 page) focusing on the following aspects:
+ What do you know about chung cư, their communities, and their initiatives?
+ Do you know people in some chung cu you could ask them what initiative in their community?
+ Why are you interested in this workshop?
+ What skills and knowledge do you want to develop from this workshop?
+ How can your final products help inspire other initiatives to improve Chung Cư and the well-being of the Chung Cư residents?
☀️The workshop is free to participants. Each group will receive financial support to cover production costs.
☀️ Location: Sai Gon Ward, HCMC. Offline
☀️Timeline
+ 22 March: Application deadline
+ 28 March: Participants announcement
+ 6-7-8 April: Course
+ May 2026 – June 2026: Filmmaking
+ June 2026 – July 2026: Post-production, finalization
+ Late July 2026: Screenings, discussions, exhibition
Photos: K59 Atelier. Design: Huy Anh @Tản Mạn Kiến Trúc
🔵 Registration link: https://forms.gle/gVqFyzHrEdu7a7be9
